sexta-feira, 25 de março de 2011

Making off da produção de vídeo em LIBRAS para Projeto WebGD

Em 12 de março realizamos a produção de vários vídeos para o Projeto WebGD, no qual Raul Busarello é um dos pesquisadores. De forma voluntária e, de certa forma amadora, realizei a captação e alguns momentos da gravação e resolvi produzir um making off para mostrar os melhores momentos desta experiência.

Os vídeos foram dirigidos pelo Raul e dirigido/produzido por Roberto Garrido, da Cine + TV. Contou com a colaboração de Karin Schmitz como tradutora no vídeo e Maria de Fátima Oliveira, como tradutora nos bastidores, já que a primeira é surda, o que deixou esse trabalho mais interessante.
O Projeto WebGD tem como objetivo estudar ambientes hipermídia voltados ao processo de ensino-aprendizagem acessível, denominado: "Educação Inclusiva: ambiente web acessível com objeto de aprendizagem para representação gráfica".

 O resultado desta grande experiência pode ser conferido no vídeo. Apesar de eu ter trabalhado por alguns anos como produtora de TV, este meu ensaio como cinegrafista e editora de vídeo não pode ser considerado profissional. Mas uma coisa eu garanto... foi divertido, possibilitou que eu aprendesse e experienciasse coisas novas e, principalmente, que eu conhecesse duas pessoas queridas: a Karin e a Fátima. O querido Roberto já é da casa e o Raul é mais de casa ainda.

Então, vamos lá!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

sexta-feira, 25 de março de 2011

Making off da produção de vídeo em LIBRAS para Projeto WebGD

Em 12 de março realizamos a produção de vários vídeos para o Projeto WebGD, no qual Raul Busarello é um dos pesquisadores. De forma voluntária e, de certa forma amadora, realizei a captação e alguns momentos da gravação e resolvi produzir um making off para mostrar os melhores momentos desta experiência.

Os vídeos foram dirigidos pelo Raul e dirigido/produzido por Roberto Garrido, da Cine + TV. Contou com a colaboração de Karin Schmitz como tradutora no vídeo e Maria de Fátima Oliveira, como tradutora nos bastidores, já que a primeira é surda, o que deixou esse trabalho mais interessante.
O Projeto WebGD tem como objetivo estudar ambientes hipermídia voltados ao processo de ensino-aprendizagem acessível, denominado: "Educação Inclusiva: ambiente web acessível com objeto de aprendizagem para representação gráfica".

 O resultado desta grande experiência pode ser conferido no vídeo. Apesar de eu ter trabalhado por alguns anos como produtora de TV, este meu ensaio como cinegrafista e editora de vídeo não pode ser considerado profissional. Mas uma coisa eu garanto... foi divertido, possibilitou que eu aprendesse e experienciasse coisas novas e, principalmente, que eu conhecesse duas pessoas queridas: a Karin e a Fátima. O querido Roberto já é da casa e o Raul é mais de casa ainda.

Então, vamos lá!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário